• বৃহস্পতিবার, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১, ০৮:২২ অপরাহ্ন
ব্রেকিং নিউজ
এড. আমজাদ হোসেন কখনও অর্থবিত্তের জন্য রাজনীতি করেননি-এড.ফরিদুল ইসলাম এড.আমজাদ হোসেনের ২য় মৃত্যুবার্ষিকী সফলের লক্ষ্যে প্রস্তুতি সভা সম্পন্ন পূর্ব বড় ভেওলা মাহমুদিয়া হেফজখানা ও এতিমখানায় সাহায্যের আবেদন চকরিয়ায় দখলবাজরা কেটে নিল সামাজিক বনায়নের শতাধিক গাছ মানবিক সাহায্যের আবেদন জাফর আলম এমপি ও জাহেদুল ইসলাম লিটু কে বিশাল সংবর্ধনা আধুনিক ও বাসযোগ্য চকরিয়া পৌরসভা রূপান্তরে কাজ করবো-মেয়র প্রার্থী এড. ফয়সাল চকরিয়ায় ছাত্রলীগ সভাপতিকে নির্যাতনের প্রতিবাদে মানববন্ধন ও বিক্ষোভ সমাবেশ চকরিয়া বিএমচর ইউপি কার্যালয়ে হামলা ও ভাংচুর, চেয়ারম্যানসহ আহত ৪ চকরিয়া কোনাখালীতে পৈতৃক ভিটা জবর দখলে নিতে সন্ত্রাসী হামলা

“কবিতা” ইংরেজী কবিতা

সংবাদদাতার নাম / ৯৬ সময় দেখুন
আপডেট : শুক্রবার, ৫ মার্চ, ২০২১

Eighteen Years of Age
Sukanta Bhattacharya
(Translated by Tapos Chandra Kabiraj)

The unbearable age of eighteen
This age grants courage to raise heads up high,
Eighteen years of age invites young minds to often engage
In so many forms of rebellious activities.

This age knows no fear
Always trying to break boundaries situated both far and near,
No time to bow down to others during this time-
Nor does this age utter a cry.

This is the age which understands the significance of bloodshed
At the age of eighteen treads ahead with the agility of steam engines,
Due to zero worries when it comes to casualties
This age permits the soul to swear allegiance in terms of doing anything along with everything.

Eighteen years of age terrifies
Brings unbearable agony in the hearts of young souls,
Souls are at their sharpest and fiercest during this time
So many advices are to needed to be heard.

The eighteenth year is resilient
Always stirring up storms wherever it tends to go,
Makes it all the more difficult to control and to contain the storm
This stage of life obliterates countless lives.

And also has to face limitless devastating blows
These attacks come one after another and forms mountains,
This age becomes dark thanks to millions of sighs that disappoints minds
This age trembles the heart with merciless pain.

But still the age of eighteen roars with victory,
The age of eighteen thrives throughout all disasters and storms,
Eighteen is no stranger in times of marching forward during times of danger
This age brings in the new.

Nobody is fearful and cowardly at the age of eighteen
And never backs out on the chosen path,
Age of eighteen encourages many things but indecisiveness-
May our land be blessed with more eighteens in futures to come .

Tapos Chandra Kabiraj
Daffodil International University
Department of English


আপনার মতামত লিখুন :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More News Of This Category